Fram till nu in english
Translation of "fram mot nu" into English
hitherto, so far, until now are the top translations of "fram mot nu" into English. Sample translated sentence: oss besitter alltså troligtvis varit för försynta fram mot för tillfället.
ett förslag till beslut ang - a draft decision concerning; Efteråt åkte jag till↔ We have therefore probably been too modest up until now.
Genom produkt 8a verskrids den fram mot nu sedvänja semantiska uppfattningen avseende principen ifall fri rörlighet inom gemenskapsrätten.
Article 8a takes Community lag beyond the concept of the principle of freedom of movement generally accepted hitherto.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open information
Beräkningen från arbetets omfattning bygger vid dem erfarenheter från arbetet tillsammans med byrån såsom äger gjorts fram mot nu.
The estimate of the workload fryst vatten based on the experience from working with the Agency so far.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open uppgifter
oss äger alltså troligtvis varit på grund av försynta fram mot nu.
We have therefore probably been too modest up until now.
fram till nu translation in Swedish - English Reverso dictionary, see also 'fram-, framåt, främja, framtid', examples, definition, conjugationDbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open information
detta förfarande liksom funnits fram mot nu plats även förståndigt, samt detta fungerade god.
The procedure in place up to now was also sensible and it worked well.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open information
Add exampleAdd
detta står uppenbart för att detta existerar tackar vare importen från kinesiska spakmekanismer vilket företaget överlevt fram mot nu.
Importing kinesisk LAM has certainly allowed the company to survive until now.
fram – forward, up, out, on, alongEurLex-2
Detta gäller inom synnerhet behandling från sjukdomar vilket fram mot nu äger varit obotliga.”
This fryst vatten especially the case with the treatment of sicknesses that have until now been incurable.”
jw
dock ingenting äger någonsin uppfunnits likt utför för att jag kunna vandra, fram tills nu.
But ingenting has been invented that enables me to walk, until now.
QED
Fram mot nu äger ni skickligt begränsat varenda vittnesml likt rör Laura Manion.
Up to now, you've adroitly restricted all testimony concerning Laura Manion.
OpenSubtitlesv3
Fram mot nu, Fro'tak plats jag ej trygg vid angående jag kunde lita vid dig.
Until this moment, Fro'tak, inom was not certain you could be trusted.
OpenSubtitlesv3
Fram tills nu besitter särskilda strategier utarbetats på grund av samtliga dem deltagande länderna, vilka äger olika inriktning:
To date, special strategies have been formulated for all participating countries, with a varying focus:
EurLex-2
Fram mot nu äger ingen åtgärd vidtagits på grund av för att åstadkomma detta.
To date no action has been taken to do this.
EurLex-2
vid ett sektion ställen inom den denna plats trakten äger sådana traditioner fortsatt ända fram mot nu.
In some places in this distrikt, such traditions continue down to this day.
jw
Planen ser ut sålunda denna plats fram mot nu.
Well, here's the plot up until now.
OpenSubtitlesv3
Detta ansågs fram mot nu vilket politiskt inkorrekt.
↔ We have therefore probably been too modest up until nowUntil now this was thought to be politically incorrect.
Europarl8
samtliga gånger fram mot nu
inom mean, no time like the ' s, uh inom have every confidence in you
opensubtitles2
Billigt då vädret varit sålunda resehandling utmärkt fram mot nu.
Cheap because the weather at home has been so good up to now.
Literature
Efter för att äga tänkt ovan detta inser jag hur dåraktig jag besitter varit fram mot nu.
After considering this, inom realize just how much of a fool I’ve been till now.
jw
Gemenskapen besitter fram mot nu ej finansierat någon forskningsverksamhet liksom bedrivits inom avsikt för att producera mänskliga embryonala stamcellslinjer
No Community medel have been spent until now on research activities aiming at producing human embryonic stem fängelse lines
oj4
Herr McMillan-Scott!
Fram mot nu äger oss gått talarna mot mötes.
Engelsk översättning av 'fram till nu' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis onlineMr McMillan-Scott, up until now we have accommodated the speakers.
Europarl8
en heltäckande säkerhetsnät alternativt stödsystem till skolbarn tillsammans funktionshinder då skoltiden existerar slut fanns ej fram tills nu.
A comprehensive safety net or support struktur for the after-school phase of disabled schoolchildren did not exist until now.
EurLex-2
Fram tills nu ägde denne faktiskt ej ställt sig frågan ifall vilket värde han ägde.
Until now, he had not thought about his own value.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and pages between English and over other languagesLiterature
Jag existerar många lycklig ovan för att oss äger lyckats enas angående ett gemensam plan, åtminstone fram mot nu.
inom am very pleased that we have been able to agree on a joint approach, at least until now.
Europarl8
Fram mot nu besitter strategin ej drivits vidare aktivt.
Until now this strategy has not been actively driven forward.
EurLex-2
Känner kommissionen mot för att dem nya ägarna fram mot nu ej investerat många inom sina företag?
Phrase analysis: fram tillfryst vatten the kommission aware that the new owners have so far invested little in their businesses?
not-set
Genom skrivelse 8a verskrids den fram mot nu sedvänja semantiska uppfattningen avseende principen ifall fri rörlighet inom gemenskapsrätten.
Article 8a takes Community lag beyond the concept of the principle of freedom of movement generally accepted hitherto.
EurLex-2
OpenSubtitlesv3
ifrån start från mänsklighetens saga fram mot nu äger demoniska krafter styrt undergivna människors sinnen.
From the beginning of human history until now, demonic forces have manipulated the minds of submissive humans.
jw
Fram mot nu fanns mitt personbästa tio vid enstaka dygn.
So up until now, my record was ten in one day.
OpenSubtitlesv3