Vad heter härdsmälta på engelska
Härdsmälta
En härdsmälta (stor härdskada) existerar en olycksförlopp inom ett reaktor för kärnkraft var härden smälter samt kollapsar vid bas från överhettning.
Ordet härdsmälta förekommer även inom vardagligt tungomål inom överfört innebörd liksom enstaka foto på grund av ett obeveklig samt oåterkallelig sammanbrott inom en stort struktur, mot modell "en ekonomisk härdsmälta".
Händelseförlopp
[redigera | redigera wikitext]Förloppet uppstår då härden utvecklar mer värme än vad likt kyls försvunnen från kylsystemen samt läka alternativt delar från härden uppnår sin smältpunkt. Härdsmältan påminner ifall lavaflödet ifrån enstaka vulkan, dock existerar svårare för att kall luft vid bas från den inneboende värmeutvecklingen inom härdresterna.
När förloppet väl äger satt igång förvärras förloppet genom för att smältan kunna blockera dem kanaler samt passagevägar vilket finns till kylvattnet, samt för att ytterligare energi frigörs ifrån exoterma reaktioner mellan bränslekapsling samt vattenånga. Detta fullfölja för att detta inledningsvis förmå artikel omöjligt för att kall luft härden även angående man skulle lyckas återetablera inmatning tillsammans kylvatten, genom för att vattnet ej förmå tränga in inom den kompakta smälta härden.
En försvårande omständighet existerar för att strålnivåerna nära härdskador raskt stiger mot nivåer liksom omöjliggör mänskligt inträde. därför länge bränsleelementen existerar oskadade existerar dem hermetiskt tillslutna "konservburkar" såsom innesluter dem radioaktiva fissionsprodukterna. då bränsleelementen överhettas samt skadas sprids dessa fissionsprodukter inom reaktorsystem samt reaktorinneslutning samt ger höga strålnivåer.
Om återetablering från kylning inom reaktortanken sker sent - alternativt ej alls - kommer härden för att smälta igenom reaktortanken samt hamna inom reaktorinneslutningen. angående man ej heller var lyckas etablera någon form eller gestalt från kylning förmå härden skada reaktorinneslutningens täthet samt ge utsläpp av ämnenofta föroreningar mot omgivningen.
en haverifilter inom kombination tillsammans vatteninpumpning är kapabel inom detta läge skydda inneslutningen mot övertryckning samt leda försvunnen härdens resteffekt tillsammans måttliga utsläpp av ämnenofta föroreningar mot omgivningen.
Förloppet mildras därför småningom genom för att härdens resteffekt avtar tillsammans med tiden, dock även flera dygn efter olyckan utvecklar härden ett värmeeffekt vid cirka 0,5% från full termisk konsekvens (cirka 15 MWth till enstaka normalstor reaktor) vilket kräver aktiva åtgärder till för att hålla härden kyld.
Fissionseffekt samt resteffekt
[redigera | redigera wikitext]Vid normal drift inom ett reaktor pågår enstaka kärnklyvnings- alternativt fissions-process var neutroner klyver uranatomer - såsom sänder ut neutroner - likt klyver nya uranatomer. Reaktorn existerar väsentlig samt opererar normalt tillsammans med ett inverkan vid 100%.
Translation for 'härdsmälta' in the free Swedish-English dictionary and many other English translationsnära störningar besitter reaktorn tillförlitliga avstängningssystem liksom stoppar neutronerna genom inskjutning från styrstavar och/eller inpumpning från neutronabsorberande bor.
Skulle avstängningen misslyckas således kommer fissionsprocessen på grund av vattenmodererade reaktorer (PWR, BWR) inom samtliga fall för att upphöra då vattnet börjar koka försvunnen, då vattnet existerar nödvändigt liksom debattledare till för att bromsa upp neutronerna mot enstaka lagom hastighet till för att behärska åstadkomma kärnklyvning.
ifall ej förr således avslutas kärnklyvningsprocessen då härden börjar kollapsa, då processen kräver en väldefinierat geometriskt arrangemang från bränsle samt debattledare.
Vid en härdsmälteförlopp existerar detta därför många troligt för att den huvudsakliga fissionssprocessen äger upphört, dock för att kylsystemen måste ta grabb angående den kvarvarande resteffekt likt utvecklas ifrån detta bestrålade bränslet.
Omedelbart efter för att klyvningsprocessen upphört existerar resteffekten cirka 6%, efter enstaka 60 minuter knappt 2%, efter ett ljus knappt 1% samt efter enstaka sju dagar cirka 0,2% från full påverkan, var 100% existerar cirka 3000 MW till enstaka normalstor reaktor.[1] Denna värmeutveckling existerar obetvinglig samt måste kylas försvunnen.
Översättning med sammanhang av "härdsmälta på" i svenska-engelska från Reverso Context: Om Collins kör nedladdningen innan systemet är redo blir det härdsmälta på en gångMisslyckas detta stiger temperaturen mot dess för att bortförsel från värme genom konvektion och/eller strålning balanserar den utvecklade resteffekten.
Kända härdsmältor
[redigera | redigera wikitext]Harrisburgolyckan
[redigera | redigera wikitext]Vid Harrisburgolyckan1979 skedde vid bas från komponentfel samt misstag enstaka utströmning från reaktorns kylvatten, härden överhettades samt ungefär halva härden smälte innan man lyckades återetablera kylningen.
Den smälta härden pausade lyckosamt nog inom reaktortanken, samt tillsammans tillsammans med ett tät inneslutning blev konsekvenserna helt försumbara på grund av omgivningen[2]. Reaktorn blev dock totalförstörd samt kontaminerad tillsammans med höga strålnivåer. en mödosamt uppröjningsarbete var man avlägsnade härd samt härdrester avslutades inom start från 1990-talet.[3]
De utredningar samt materialanalyser liksom gjordes från reaktortankens hållfasthet efter olyckan gav nära handen för att detta inom princip ej fanns några teoretiska marginaler kvar mot förbrytelse vid reaktortanken.
detta kunde framträda för att en plats vid cirka 1 kvadratmeter beneath möjligen således utdragen tidsperiod likt ett 60 minuter varit upphettat mot 1100 °C vilket radikalt minskade hållfastheten[4]. tillsammans med gängse analysmetoder dras slutsatsen för att scenariot "would have resulted in vessel failure when the reactor struktur was repressurized bygd plant operators at 300 minutes", dock för att man genom för att tentativt anta "enhanced cooling" genom ej kartlagda flödesspalter mellan smälta samt reaktortank hjälpligt kunde förklara förloppet.[5]
Skulle scenariot utvecklats olik, mot modell genom för att detta skulle gått något längre period innan man lyckades återetablera kylningen, således skulle härden troligtvis smält igenom reaktortanken samt hamnat inom inneslutningen.
Detta skulle äga gjort olyckan många allvarligare tillsammans med större fara på grund av utsläpp av ämnenofta föroreningar.
Tjernobylolyckan
[redigera | redigera wikitext]Vid Tjernobylolyckan 1986 plats detta start olycksförloppet enstaka okontrollerad reaktivitetsökning vilket gjorde reaktorn överkritisk samt inom några sekunder ledde mot enstaka reaktoreffekt vid mellan 40 samt 400 gånger normal effekt.[6][7] Detta ödelade fullständigt bota reaktorkonstruktionen samt lämnade uranbränsle, grafitmoderator samt konstruktionsmaterial inom ett rashög liksom inledningsvis ej plats kylbar utan bildade enstaka härdsmälta likt rörde sig likt en lavaflöde inom dem nedre delarna från reaktorbyggnaden.[8] tillsammans tiden minskade resteffekten samtidigt såsom smältan bredde ut sig, samt kom således småningom för att att nå ett mål eller resultat ett kylbar konfiguration samt stelna inom olika formationer.[9] inom Tjernobyl-reaktorn finns enstaka omtalad formation från stelnade härdrester kallad "Elephant's foot".[10][11] enstaka ytterligare omtalad formation består från smälta härdrester såsom stelnat inom enstaka ångventil.[12]
Drygt 30% från härdinnehållet från Cesium släpptes ut mot omgivningen[13][14] samt cirka 400 000 personer evakuerades.[15]
Fukushima-olyckan
[redigera | redigera wikitext]Vid Fukushima-olyckan2011 skedde tre härdsmältor, ett inom vardera reaktor 1-3, vid bas från för att tsunamin dränkte nödvändiga kylsystem.
Härdarna inom dem 3 reaktorerna äger inom varierande omfattning smält igenom reaktortankarna samt även skadat inneslutningarna vilket gett avgörande läckage mot omgivningarna.
kvar (2018) existerar läge samt utbredning från härdresterna fragmentariskt kartlagda, dock översiktligt därför anses all härden inom reaktor 1 äga lämnat reaktortanken samt ligga ner vid botten från reaktorinneslutningen, medan härdarna inom reaktor 2 samt 3 inom viss mån finns kvar inom reaktortankarna även angående avgörande delar lämnat desamma.[16] Undersökningarna från reaktorerna försvåras från höga strålnivåer (upp mot 650 Sv/h) vilket utesluter mänskligt inträde, dock existerar utmanande även på grund av radiostyrd utrustning.[17]
Mellan 1 samt 10% från härdinnehållet från Cesium släpptes ut mot omgivningen[18] samt cirka 155 000 personer evakuerades.[19]
Härdsmälta inom vardagligt språk
[redigera | redigera wikitext]Ordet härdsmälta förekommer inom vardagligt tungomål likt ett foto på grund av enstaka obeveklig samt oåterkallelig sammanbrott inom en stort struktur, mot modell "en ekonomisk härdsmälta".[20][21]
Kinasyndromet
[redigera | redigera wikitext]Titeln till filmen Kinasyndromet anspelar vid föreställningen för att enstaka härdsmälta skulle behärska smälta igenom reaktortank samt golvkonstruktion inom kraftverket samt tillsammans hjälp från gravitationen obetvingligt gå vidare för att förtära sig ner inom marken "ända mot Kina" såsom tänkes ligga ner "på andra sidan jordklotet" (sett ifrån USA).
Då gravitationen verkar mot jordens centrum existerar tanken för att härden skulle behärska passera centrum samt gå vidare "uppåt vid andra sidan centrum" felaktig. Däremot existerar detta rätt för att ett härdsmälta äger förmåga för att angripa betongkonstruktioner samt erodera dessa. Detta förekom både inom Fukushima- samt Tjernobyl-olyckan[8][11], var förloppen dock äger avstannat innan smältorna nått underliggande mark.
Kontrollera översättningarna av "härdsmälta" i svenska - engelska ordboken Glosbe: meltdown, nuclear meltdown, core meltdownDetta antas bero vid enstaka kombination från för att resteffekten avtar tillsammans tiden, samt för att härdresterna fått ett större utbredning. Speciellt inom Tjernobyl besitter härdresterna eroderat byggnadskonstruktioner samt tagit sig neråt inom byggnaden samt brett ut sig vid flera våningsplan.[8][12][9] då smältans utbredning existerar "tillräckligt stor" samt effekten avtagit samt blivit "tillräckligt liten" kunna en stabilt tillåtelse uppnås var smältan stelnar samt kvarvarande resteffekt kyls tillsammans med passiv värmeöverföring (naturlig konvektion) mot omgivande atmosfär och/eller dricksvatten.
Ett spektakulärt modell vid enstaka "avstannad" härdsmälta existerar formationen "The Elephant's Foot" inom Tjernobyl, var en smältflöde avstannat samt stelnat inom enstaka formation inom dem nedre regionerna från reaktorbyggnaden.[10][11]
Referenser
[redigera | redigera wikitext]Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^”Spent Fuel”.
Argonne National Laboratory. 1 april 2011. Arkiverad ifrån originalet den 4 mars 2016.
Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och bsidor från engelska till fler än 100 andra språk direkthttps://web.archive.org/web/20160304112040/http://www.anl.gov/sites/anl.gov/files/spent_fuel_nutt.pdf. Läst 26 januari 2013.
- ^ Säker kärnkraft? Betänkande från Reaktorsäkerhetsutredningen, SOU 1979:86. "SOU 1979:86". Regeringen, Industridepartementet. 1979. sid. 122. http://weburn.kb.se/metadata/910/SOU_7259910.htm
- ^ The Cleanup of Three Mile Island enhet 2 - A Technical History: 1979 to 1990, EPRI NP-6931.
EPRI - Electric Power Research Institute. 1990. https://publicdownload.epri.com/PublicDownload.svc/product=NP-6931/type=Product
- ^NUREG/CR-6197, sid xvii
- ^NUREG/CR-6197, sid xxiv
- ^”Report on the Accident at the Chernobyl Nuclear Power hållplats, NUREG-1250”. NRC - Nuclear Regulatory kommission. January 1987. https://www.nrc.gov/docs/ML0716/ML071690245.pdf. Läst 25 april 2018.
- ^GRS-121, Fig.
2-2, Sid 44
- ^ [abc] Jean-Michel Bonnet, red (2017-11-01). State-of-the-Art Report on Molten Corium Concrete Interaction and Ex-Vessel Molten Core Coolability, NEA/CSNI/R(2016)15. OECD/NEA. sid. 129. Ordet härdsmälta förekommer även i vardagligt språk i överförd betydelse som en bild för en obeveklig och oåterkallelig kollaps i ett stort system, till exempel "en finansiell härdsmälta"
http://www.oecd-nea.org/nsd/pubs/2017/7392-soar-molten-corium.pdf. Läst 24 november 2017
- ^ [ab] B.E. Burakov, E.B. Anderson, S.I. Shabalev, E.E. Strykanova, S.V. Ushakov, M. Trotabas, J-Y. Blanc, P. Winter, J. Duco (1997). ”The behavior of nuclear bränsle in first days of the Chernobyl accident”. Mat.
Res. Soc. Symp. Proc. Vol 465. Materials Research gemenskap. https://www.researchgate.net/profile/Sergey_Ushakov/publication/269369386_The_Behavior_of_Nuclear_Fuel_in_First_Days_of_the_Chernobyl_Accident/links/577eb33608ae9485a4368af5/The-Behavior-of-Nuclear-Fuel-in-First-Days-of-the-Chernobyl-Accident.pdf. Läst 24 april 2018.
- ^ [ab] David Goldenburg (24 januari 2016). ”The Famous Photo of Chernobyl's Most Dangerous Radioactive ämne Was a Selfie”.
https://www.atlasobscura.com/articles/the-famous-photo-of-chernobyls-most-dangerous-radioactive-material-was-a-selfie. Läst 25 april 2018.
- ^ [abc] ”The Elephant's Foot of the Chernobyl disaster, 1986” (på amerikansk engelska). rarehistoricalphotos.com. https://rarehistoricalphotos.com/the-elephant-foot-of-the-chernobyl-disaster-1986/. Läst 11 januari 2018.
- ^ [ab] ”Chernobyl Lava Flow”.
The Kurchatov Institute (Russia). https://en.wikipedia.org/wiki/File:Chernobyl_lava_flow.jpg. Läst 24 april 2018.
- ^L. En härdsmälta (stor härdskada) är ett olycksförlopp i en kärnkraftsreaktor där härden smälter och kollapsar på grund av överhettning
Devell, S. Güntay and D.A. Powers (1995). The Chernobyl Reactor Accident Source begrepp - development of a consensus view. OECD Nuclear Energy Agency. NEA/CSNI/R(95)24. http://www.oecd-nea.org/nsd/docs/1995/csni-r1995-24.pdf. Läst 27 april 2018
- ^GRS-121, sid 58
- ^GRS-121, sid 85
- ^”Evaluation of the situation of cores and containment vessels of Fukushima Daiichi Nuclear Power hållplats Units 1 to 3 and examination into unsolved issues in the accident progression”.
TEPCO - Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc. 25 månad 2017. http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/betu17_e/images/171225e0201.pdf. Läst 24 april 2018. ”Se översiktsbilder till reaktor 1-3 vid sid 66-68”
- ^”TEPCO holdings sent automatiserad maskin into Fukushima Daiichi enhet 2 reactor to klar path for later investigation with "Scorpio" robot”.
TEPCO - Tokyo Electric Power Company. 10 månad 2017. http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/2017/1375551_10469.html. Läst 24 april 2018.
- ^ The Fukushima Daiichi Accident. International Atomic Energy Agency. 2015-08-31. sid. Vol 1, sid 138. ISBN 9789201070159. OCLC928130612. http://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/AdditionalVolumes/P1710/Pub1710-TV1-Web.pdf. Läst 14 november 2017
- ^ Assessment on the 66th day of projected external doses for populations living in the north-west fallout zone of the Fukushima Nuclear accident.
IRSN - Institut dem Radioprotection et dem sûreté Nucléaire (Franska kärnkraftmyndighetens forskningsorganisation).
Exempelmeningar: Efter att hon märkte att du dumpade henne återigen, så drabbades hon lite av en härdsmälta2011-05-23. sid. 28. http://www.irsn.fr/EN/newsroom/news/Documents/IRSN-Fukushima-Report-DRPH-23052011.pdf. Läst 14 november 2017
- ^Henrik Svidén (2 mars 2022). ”Experter: Ryssland står inför enstaka ekonomisk härdsmälta”. tidningen näringslivet. https://www.tn.se/ekonomi/14776/experter-ryssland-star-infor-en-finansiell-hardsmalta/. Läst 2 mars 2023.
- ^”Synonymer.se”.
Sinovum Media. https://www.synonymer.se/sv-syn/h%C3%A4rdsm%C3%A4lta. Läst 14 november 2017.